1 00:00:05,660 --> 00:00:07,352 [gritando] 2 00:00:07,421 --> 00:00:08,836 ♪ Eu peguei você meu sorriso vencedor ♪ 3 00:00:08,905 --> 00:00:10,665 ♪ Eu sou uma lição viva com talento e estilo ♪ 4 00:00:10,734 --> 00:00:14,255 ♪ Você simplesmente não pode evitar olhe para o meu savoir-faire ♪ 5 00:00:14,324 --> 00:00:16,119 ♪ Eu sou Nouveau, Déco, Romano-Greco ♪ 6 00:00:16,188 --> 00:00:17,431 ♪ Rococó, Barroco ♪ 7 00:00:17,500 --> 00:00:19,502 ♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪ 8 00:00:19,571 --> 00:00:21,642 Alguém me pare! 9 00:00:21,711 --> 00:00:25,577 ♪ Muito viridiano rostos como os meus ♪ 10 00:00:25,646 --> 00:00:28,925 Não venha um centavo a dúzia, Eu me destaco na multidão! 11 00:00:28,994 --> 00:00:32,963 ♪ Querida, quando eles me obrigaram Sim, eles quebraram o molde! ♪ 12 00:00:33,033 --> 00:00:36,484 Saudável e gentil, sóbrio e refinado. Totalmente fora de mim! 13 00:00:36,553 --> 00:00:38,314 ♪ Arqui-vilões e malfeitores ♪ 14 00:00:38,383 --> 00:00:40,119 ♪ É melhor aprender a decorar celas de prisão ♪ 15 00:00:40,143 --> 00:00:43,353 Verde combina qualquer coisa se eles perguntarem, viu? 16 00:00:43,422 --> 00:00:45,735 ♪ Bem, há uma última coisa que eu tenho que cantar ♪ 17 00:00:45,804 --> 00:00:47,633 Abra bem e grite de verdade! 18 00:00:47,702 --> 00:00:50,084 Uau, cuidado! 19 00:00:50,153 --> 00:00:55,055 ♪ Esta é a máscara! ♪♪ 20 00:00:55,124 --> 00:00:57,402 Fumando! 21 00:01:03,511 --> 00:01:05,306 Aqueles idiotas da universidade 22 00:01:05,375 --> 00:01:07,688 logo veremos isso Eu, Buzz Stingman, 23 00:01:07,757 --> 00:01:10,380 sou o maior apicultor do mundo. 24 00:01:11,761 --> 00:01:14,039 Expulse-me do meu laboratório, não é? 25 00:01:14,108 --> 00:01:17,077 Ligue para meus experimentos bizarro e perigoso? 26 00:01:17,146 --> 00:01:19,527 Deixe-os comer cera de abelha! 27 00:01:21,184 --> 00:01:24,705 Depois que eles virem como minha fórmula torna as abelhas mais controláveis, 28 00:01:24,774 --> 00:01:26,465 quadruplicando sua produção de mel, 29 00:01:26,534 --> 00:01:28,950 eles estarão implorando para me ter de volta! 30 00:01:36,544 --> 00:01:37,994 [zumbido] 31 00:01:39,720 --> 00:01:43,344 Espere. Isso não é deveria... Pare! 32 00:01:43,413 --> 00:01:45,381 [gritando] 33 00:01:47,900 --> 00:01:50,524 Ah, fique longe. Mantenha-se afastado! 34 00:01:55,115 --> 00:01:57,151 [esforço] 35 00:02:02,260 --> 00:02:04,296 [gritando] 36 00:02:09,405 --> 00:02:11,131 [gritando agonizantemente] 37 00:02:22,107 --> 00:02:23,522 Asas? 38 00:02:23,591 --> 00:02:25,766 Eu tenho asas? 39 00:02:29,942 --> 00:02:32,842 Eu me sinto tão poderoso. 40 00:02:32,911 --> 00:02:34,533 Onipotente. 41 00:02:34,602 --> 00:02:37,812 Eu sou o Ferrão. 42 00:02:40,505 --> 00:02:42,852 Abelhas, venham até mim. 43 00:02:44,888 --> 00:02:47,546 Banco à esquerda. 44 00:02:47,615 --> 00:02:49,514 Certo. 45 00:02:50,722 --> 00:02:52,517 Ouça-me. 46 00:02:52,586 --> 00:02:55,623 Eu sou agora o rei abelha ao redor desta colmeia. 47 00:02:55,692 --> 00:03:01,146 Eu sou governante de... [calças] Governante... Oh, oh. 48 00:03:01,215 --> 00:03:03,183 Eu me sinto tão tonto. 49 00:03:03,252 --> 00:03:04,943 Eu preciso de comida. 50 00:03:05,012 --> 00:03:08,740 [gaguejando] Eu desejo... querido? 51 00:03:08,809 --> 00:03:11,156 Sim. Mel! 52 00:03:11,225 --> 00:03:13,779 [sorvendo] 53 00:03:18,612 --> 00:03:20,924 Ah, assim é melhor. 54 00:03:20,993 --> 00:03:22,754 Mas ainda não é suficiente. 55 00:03:22,823 --> 00:03:26,309 Em breve precisarei de mais. Mais querido. 56 00:03:30,002 --> 00:03:31,970 [sons de videogame] 57 00:03:34,041 --> 00:03:37,147 Você viu o resto, mas esta noite você viu o melhor. 58 00:03:37,217 --> 00:03:39,598 Continuem praticando, rapazes. 59 00:03:39,667 --> 00:03:41,600 Agora, deixe-me ver. Qual é a melhor maneira 60 00:03:41,669 --> 00:03:43,671 para completar um slam-bam noite de vídeo pinball? 61 00:03:43,740 --> 00:03:45,949 Uma boa noite de sono, ou incomodando Kellaway? 62 00:03:46,018 --> 00:03:49,677 Hum. Cabeças eu soneca, rabo eu incomodo. 63 00:03:54,924 --> 00:03:56,443 Hum. Nenhum. 64 00:03:56,512 --> 00:03:58,652 O que só pode significar uma coisa. 65 00:03:59,998 --> 00:04:02,725 Hora de me agitar mais alguns Honey Chews. 66 00:04:08,109 --> 00:04:09,214 [cheirando] 67 00:04:09,283 --> 00:04:12,010 Ah, querido! Isso Aroma de mastigação de mel. 68 00:04:12,079 --> 00:04:14,633 Quase consigo saboreá-los. 69 00:04:14,702 --> 00:04:16,428 De um lado, vindo através. Tenho que me pegar um pouco. 70 00:04:16,497 --> 00:04:17,740 [ofegante] 71 00:04:17,809 --> 00:04:19,914 [grita] 72 00:04:19,983 --> 00:04:21,882 O horror! 73 00:04:21,951 --> 00:04:25,126 Só há um Honey Chews sobrou? 74 00:04:26,680 --> 00:04:29,510 Me dê isso! É meu! Eu vi primeiro. 75 00:04:37,932 --> 00:04:39,279 [gritando] 76 00:04:40,245 --> 00:04:43,041 [devorando] 77 00:04:43,110 --> 00:04:45,630 Ah, sim. Tão bom. 78 00:04:45,699 --> 00:04:48,909 Ei, amiguinha abelha garoto. Eu tenho uma rixa com você. 79 00:04:48,978 --> 00:04:50,704 Não há tempo a perder com ele. 80 00:04:50,773 --> 00:04:52,499 Eu preciso de mais mel. 81 00:04:52,568 --> 00:04:54,294 [gritando] 82 00:04:54,363 --> 00:04:55,709 [latindo] 83 00:04:55,778 --> 00:04:58,401 Ooh, preciso parar o ladrão de doces. 84 00:05:06,789 --> 00:05:10,551 Isso, Doyle, é um furto em uma loja Máscara, se eu já vi uma. 85 00:05:10,620 --> 00:05:12,898 Vamos pregar sua pele verde. 86 00:05:12,967 --> 00:05:14,497 [Doyle] Nossa, Tenente, não parece 87 00:05:14,521 --> 00:05:18,318 ele está carregando qualquer coisa. Talvez ele esteja apenas correndo. 88 00:05:18,387 --> 00:05:19,905 Sim, certo. 89 00:05:19,974 --> 00:05:22,252 E eu sou uma bailarina vestindo um tutu de bolinhas. 90 00:05:22,322 --> 00:05:23,495 [suspiros] 91 00:05:23,564 --> 00:05:24,910 Ah. 92 00:05:32,159 --> 00:05:34,368 Kelway. 93 00:05:37,440 --> 00:05:39,546 [ding] 94 00:05:39,615 --> 00:05:42,583 Você não vai parar em aquela travessia de trem, Tenente? 95 00:05:42,652 --> 00:05:45,621 É apenas mais um dos Os truques doentios de Mask, Doyle. 96 00:05:48,417 --> 00:05:51,109 [rindo] 97 00:05:51,178 --> 00:05:54,561 Não há trens por aqui por quilômetros. 98 00:05:54,630 --> 00:05:56,563 - [tocando a buzina] - Não! 99 00:05:57,840 --> 00:05:59,807 [gritando] 100 00:06:01,050 --> 00:06:04,260 [Kellaway] Nenhum palavra, Doyle, você me ouviu? 101 00:06:04,329 --> 00:06:06,331 Nem uma palavra. 102 00:06:06,400 --> 00:06:07,884 Adeus, rapazes. 103 00:06:07,953 --> 00:06:10,370 Não se esqueça de escrever. 104 00:06:14,960 --> 00:06:18,378 Agora, de volta à trilha de o ladrão Honey Chews. 105 00:06:21,588 --> 00:06:23,313 Olá. 106 00:06:23,383 --> 00:06:25,626 O que temos aqui? Hum. 107 00:06:25,695 --> 00:06:28,077 é melhor eu ficar de olho em busca de mais pistas. 108 00:06:28,146 --> 00:06:31,183 Fique de olho. Pegue? 109 00:06:41,711 --> 00:06:43,920 [grilos cantando] 110 00:06:45,197 --> 00:06:46,336 [zumbido] 111 00:06:53,067 --> 00:06:54,067 [gritando] 112 00:06:54,103 --> 00:06:55,932 Invadam os portões, meus drones. 113 00:06:56,001 --> 00:06:57,693 Avance! 114 00:06:57,762 --> 00:06:59,349 Não faça prisioneiros. 115 00:06:59,419 --> 00:07:01,075 [gritando] 116 00:07:01,144 --> 00:07:03,906 [guarda] Ei! Não! 117 00:07:03,975 --> 00:07:06,978 Ah, deixe-me ir. Por favor! 118 00:07:07,047 --> 00:07:10,015 [rindo] Você ouviu o homem. 119 00:07:11,292 --> 00:07:12,708 [gritando] 120 00:07:17,678 --> 00:07:20,198 Agora, me ligue para dentro. 121 00:07:31,174 --> 00:07:33,729 Ah, querido. 122 00:07:33,798 --> 00:07:35,178 Ouro líquido. 123 00:07:35,247 --> 00:07:38,147 Doce néctar dos meus sonhos. 124 00:07:38,216 --> 00:07:40,908 Montes e montes de mastigáveis de mel. 125 00:07:40,977 --> 00:07:42,738 E eles são todos meus. 126 00:07:42,807 --> 00:07:45,085 [rindo loucamente] 127 00:07:47,812 --> 00:07:49,607 [devorando] 128 00:07:51,091 --> 00:07:53,542 Mais, mais! 129 00:07:53,611 --> 00:07:55,751 Eu anseio por mais! 130 00:08:02,067 --> 00:08:04,311 Não! Diga que não é assim. 131 00:08:04,380 --> 00:08:07,279 Todo o mel. Todos os doces! 132 00:08:07,348 --> 00:08:08,936 Perdido. 133 00:08:15,633 --> 00:08:18,118 ♪ Sim, estou tão triste ♪ 134 00:08:18,187 --> 00:08:20,327 ♪ Bem, eu disse, estou tão triste ♪ 135 00:08:20,396 --> 00:08:24,089 ♪ Porque sinto falta do meu querido Bem, estou com saudades do meu Honey Chew ♪♪ 136 00:08:24,158 --> 00:08:25,366 [zumbido] 137 00:08:25,435 --> 00:08:30,302 Você está provando ser um incômodo colossal! 138 00:08:30,371 --> 00:08:32,235 Bem, obrigado por notar. 139 00:08:32,304 --> 00:08:33,858 É uma espécie de meu truque. 140 00:08:36,999 --> 00:08:39,967 Então, senhor, você quer para jogar duro, hein? 141 00:08:40,036 --> 00:08:41,900 Prepare-se para ser espetado. 142 00:08:44,593 --> 00:08:46,422 [grunhido] 143 00:08:46,491 --> 00:08:48,907 [ofegante] Ufa. 144 00:08:50,081 --> 00:08:51,669 [rindo] 145 00:09:05,372 --> 00:09:07,581 Ha-ha! Você sentiu minha falta. 146 00:09:08,720 --> 00:09:10,170 [gritando] 147 00:09:10,239 --> 00:09:11,585 [batida] 148 00:09:13,587 --> 00:09:15,313 [Stinger] Venha, meus pequenos drones. 149 00:09:15,382 --> 00:09:18,143 Ele sofreu o a amarga dor da derrota. 150 00:09:21,561 --> 00:09:23,390 [sorvendo] 151 00:09:23,459 --> 00:09:25,426 [engole em seco] Humm. 152 00:09:25,495 --> 00:09:27,601 Uma excelente safra. 153 00:09:27,670 --> 00:09:32,330 [geme] Preciso encontrar um nova fonte de mel. 154 00:09:32,399 --> 00:09:35,505 Minha fome não tem limites. 155 00:09:35,575 --> 00:09:38,301 Ei, onde você vai, garoto abelha? 156 00:09:40,925 --> 00:09:42,651 [rosnando] 157 00:09:42,720 --> 00:09:44,169 [cheirando] 158 00:09:44,238 --> 00:09:46,482 Hum. Isso foi apenas começando a ser divertido. 159 00:09:46,551 --> 00:09:48,415 [rosnando] 160 00:09:49,865 --> 00:09:51,280 [gritos agudos] 161 00:09:51,349 --> 00:09:54,352 [rugindo] 162 00:09:55,733 --> 00:09:58,080 Um ursinho de pelúcia grande, velho e fofinho. 163 00:09:58,149 --> 00:10:02,602 Aposto que ele sente o cheiro do mel isso está por todo o meu corpo. 164 00:10:04,845 --> 00:10:05,743 [grunhidos] 165 00:10:05,812 --> 00:10:07,537 Eu sou um humano, Honey Chew. 166 00:10:17,375 --> 00:10:18,859 [grunhido intrigado] 167 00:10:23,588 --> 00:10:24,934 Espere aí. 168 00:10:25,003 --> 00:10:27,972 Você sabe, é terrivelmente gauche usar pele hoje em dia. 169 00:10:28,041 --> 00:10:29,629 Simplesmente deve desaparecer. 170 00:10:34,875 --> 00:10:36,394 [rosna suavemente] 171 00:10:38,258 --> 00:10:40,053 [choramingando] 172 00:10:40,122 --> 00:10:43,850 Ei, ei, ei. Mais burro do que o urso médio. 173 00:10:43,919 --> 00:10:47,405 Sim, este novo super enzima deve resolver o problema, 174 00:10:47,474 --> 00:10:50,097 colocando um pouco zing extra em sua picada. 175 00:10:50,166 --> 00:10:52,203 Isso vai dar às minhas abelhas o poder que eles precisam 176 00:10:52,272 --> 00:10:54,826 para ajudar a alimentar meu fome insaciável. 177 00:10:54,895 --> 00:10:57,001 Venham até mim, meus amores. 178 00:11:00,832 --> 00:11:02,696 Agora vão, meus pequenos drones, 179 00:11:02,765 --> 00:11:05,147 e executar meu plano mestre. 180 00:11:05,216 --> 00:11:07,321 [rindo] 181 00:11:11,705 --> 00:11:13,155 [bocejando] 182 00:11:13,224 --> 00:11:15,502 Partimos para outro emocionante dia de trabalho, Milo. 183 00:11:15,571 --> 00:11:17,469 - Seja um bom menino, agora. - [resmungando] 184 00:11:17,538 --> 00:11:19,540 [exclama] 185 00:11:19,609 --> 00:11:21,094 Eu não vi você aí, Sra. Peenman. 186 00:11:21,163 --> 00:11:22,785 [risos] Bom dia. 187 00:11:22,854 --> 00:11:25,788 Mel. 188 00:11:25,857 --> 00:11:28,549 [sobressalta-se] Sra. Peenman. 189 00:11:28,618 --> 00:11:30,551 Realmente. Ir. 190 00:11:30,620 --> 00:11:32,208 Mel! 191 00:11:32,277 --> 00:11:34,141 [lutando] 192 00:11:34,210 --> 00:11:37,489 Nós não temos isso tipo de relacionamento. 193 00:11:37,558 --> 00:11:40,527 Mel. 194 00:11:40,596 --> 00:11:43,772 Isso foi... estranho. 195 00:11:43,841 --> 00:11:46,326 Mel. 196 00:11:46,395 --> 00:11:48,811 E ficando mais estranho pelo segundo. 197 00:11:48,880 --> 00:11:50,226 [zumbido] 198 00:11:52,021 --> 00:11:53,264 [grunhidos] 199 00:11:53,333 --> 00:11:55,300 [Stanley suspirando] 200 00:11:55,369 --> 00:11:58,545 Isso é inacreditavelmente dia lento, ou o quê? 201 00:12:00,029 --> 00:12:02,169 Zoom. 202 00:12:02,238 --> 00:12:05,414 Ah, eu adoro o cheiro de dinheiro pela manhã. 203 00:12:05,483 --> 00:12:08,728 Realmente fica velho sucos... [gritando] 204 00:12:11,938 --> 00:12:13,594 Cara, eu sei o que você quer dizer, Carlinhos. 205 00:12:13,663 --> 00:12:15,596 Esse tédio é me deixando maluco também. 206 00:12:15,665 --> 00:12:17,115 Mel. 207 00:12:17,184 --> 00:12:18,427 [grita] 208 00:12:18,496 --> 00:12:20,256 Ah, você também não! 209 00:12:20,325 --> 00:12:22,707 O que há com todo mundo hoje? 210 00:12:22,776 --> 00:12:26,676 Eu lhe digo uma coisa, Doyle, estou vou pegar aquela aberração verde 211 00:12:26,746 --> 00:12:28,437 se isso me levar o resto da minha vida. 212 00:12:28,506 --> 00:12:33,580 E que isso seja um muito tempo, senhor. 213 00:12:34,995 --> 00:12:35,996 [grita] 214 00:12:36,928 --> 00:12:38,033 [pneus cantando] 215 00:12:40,035 --> 00:12:42,209 O que ele pensa que está fazendo? 216 00:12:42,278 --> 00:12:45,281 Não vou tolerar transgressores, Doyle, sem exceções. 217 00:12:45,350 --> 00:12:47,111 Vou jogar o livro nele. 218 00:12:47,180 --> 00:12:50,045 Ei, amigo, o que fazer você pensa que está... 219 00:12:50,114 --> 00:12:52,012 - [zumbido] - [gritando] 220 00:12:57,397 --> 00:12:59,779 Espere aí. 221 00:12:59,848 --> 00:13:02,954 Hum, vou ter que emitir um ingresso você também por fazer travessias imprudentes, tenente. 222 00:13:03,023 --> 00:13:05,232 Porque, você sabe, é como você disse, 223 00:13:05,301 --> 00:13:08,511 sem exceções... [grita] 224 00:13:08,580 --> 00:13:16,580 Querida. Mel. 225 00:13:18,073 --> 00:13:20,006 Mel. 226 00:13:20,075 --> 00:13:22,042 [multidão] Querido. 227 00:13:22,111 --> 00:13:27,047 Mel. 228 00:13:27,116 --> 00:13:30,016 [Stanley suspirando] Falar sobre um dia perdido. 229 00:13:30,085 --> 00:13:32,812 Me pergunto quem enrolou as calçadas por aqui. 230 00:13:32,881 --> 00:13:36,436 Huh. Eu não acho que tenho já o vi tão morto. 231 00:13:36,505 --> 00:13:38,887 Afaste-se de mim! [gritando] 232 00:13:42,614 --> 00:13:46,964 Querida. 233 00:13:47,033 --> 00:13:49,898 Espere um minuto. eu vejo o que está acontecendo. 234 00:13:49,967 --> 00:13:52,176 São as abelhas! 235 00:13:54,005 --> 00:13:55,835 [gritando] 236 00:13:57,422 --> 00:13:59,597 [ofegante] 237 00:13:59,666 --> 00:14:00,874 [Milo latindo] 238 00:14:00,943 --> 00:14:03,912 Abelhas, Milo. Eles estão por toda parte! 239 00:14:05,983 --> 00:14:07,191 [ofegante] 240 00:14:10,608 --> 00:14:12,541 [gritando] 241 00:14:20,514 --> 00:14:22,413 [batendo] 242 00:14:26,175 --> 00:14:27,867 [rachando] 243 00:14:28,937 --> 00:14:30,214 [choramingando] 244 00:14:38,843 --> 00:14:39,879 Ei. 245 00:14:41,915 --> 00:14:43,606 Vocês, meninos, soam como se você estivesse com fome. 246 00:14:43,675 --> 00:14:45,091 Que tal um pouco disso? 247 00:14:45,160 --> 00:14:47,956 Os Cinco do Vovô Máscara Pimentas de alarme. 248 00:14:48,025 --> 00:14:49,681 Eles fazem você grite, faça você gritar. 249 00:14:49,750 --> 00:14:52,305 Eles queimam entrando e eles queimam ao sair. 250 00:14:52,374 --> 00:14:54,894 Não, hein? Bem, então, mais para mim. 251 00:14:57,103 --> 00:14:59,036 Uau, mamãe! 252 00:14:59,105 --> 00:15:01,314 Isso é bom comer! 253 00:15:12,981 --> 00:15:15,121 Fumando! 254 00:15:20,402 --> 00:15:22,611 Preciso de mais, drones. Eu preciso dessa colmeia 255 00:15:22,680 --> 00:15:24,302 totalmente funcional por o fim do dia. 256 00:15:24,371 --> 00:15:26,580 Eu anseio por mais mel! 257 00:15:26,649 --> 00:15:28,617 E os eventos bizarros continuam. 258 00:15:28,686 --> 00:15:31,723 Não só tem muito do Edge A população da cidade desapareceu, 259 00:15:31,792 --> 00:15:34,381 mas agora, tanto o Edge Empresa de cera para carros urbanos 260 00:15:34,450 --> 00:15:37,281 e as velas de Edge City foram saqueados. 261 00:15:37,350 --> 00:15:39,041 Cera roubada, hein? 262 00:15:40,594 --> 00:15:42,251 A trama se complica. 263 00:15:42,320 --> 00:15:44,840 E o meu sotaque também, sim? 264 00:15:44,909 --> 00:15:48,292 Vamos ver onde isso leads de acúmulo de cera, sim? 265 00:15:56,541 --> 00:15:57,611 [assobios] 266 00:15:57,680 --> 00:16:00,683 Parece que alguém tem sido uma abelhinha ocupada. 267 00:16:00,752 --> 00:16:02,409 [zumbido] 268 00:16:05,343 --> 00:16:07,207 Você enfiou o nariz 269 00:16:07,276 --> 00:16:10,417 no meu pote de mel muitas vezes. 270 00:16:10,486 --> 00:16:11,832 Aprofunde-se nele! 271 00:16:11,901 --> 00:16:15,491 Eu não gosto do som disso. 272 00:16:16,665 --> 00:16:18,494 [grita] 273 00:16:18,563 --> 00:16:20,703 [rindo] eu te perguntaria para não ficar por aqui, 274 00:16:20,772 --> 00:16:22,912 mas temo que você deva. 275 00:16:27,365 --> 00:16:29,850 [lutando] 276 00:16:29,919 --> 00:16:33,130 Estou recebendo um verdadeiro sensação de afundamento aqui. 277 00:16:41,552 --> 00:16:42,932 [gorgolejando] 278 00:16:43,002 --> 00:16:45,107 [borbulhando] 279 00:16:51,251 --> 00:16:53,771 [sorvendo] 280 00:16:53,840 --> 00:16:55,531 Ah. 281 00:16:55,600 --> 00:16:57,154 [arrotos] 282 00:16:57,223 --> 00:17:01,123 Estamos falando bem até a última gota. 283 00:17:04,299 --> 00:17:07,785 Meus queridos drones, como sou verdadeiramente afortunado, 284 00:17:07,854 --> 00:17:09,614 que honra, que você está construindo 285 00:17:09,683 --> 00:17:13,170 o maior do mundo favo de mel só para mim. 286 00:17:13,239 --> 00:17:15,137 Agora eu estarei capaz de fabricar 287 00:17:15,206 --> 00:17:18,520 todo o mel que eu preciso manter minha fome saciada. 288 00:17:18,589 --> 00:17:21,212 E se eu precisar escravizar toda a humanidade para fazê-lo, 289 00:17:21,281 --> 00:17:23,594 bem, tamales difíceis. 290 00:17:26,114 --> 00:17:28,840 Oh, querido, estou em casa. 291 00:17:28,909 --> 00:17:30,221 Caramba! 292 00:17:30,290 --> 00:17:32,672 Onde você conseguir todas essas coisas? 293 00:17:32,741 --> 00:17:35,261 Equipe Swat. Leve-o para fora! 294 00:17:35,330 --> 00:17:37,297 Transforme-o em um drone. 295 00:17:40,473 --> 00:17:43,476 Ser ou não ser uma abelha. 296 00:17:43,545 --> 00:17:45,650 Essa é a questão. 297 00:17:45,719 --> 00:17:48,308 A resposta, não ser uma abelha. 298 00:17:48,377 --> 00:17:51,760 Pois ser é fazer, e fazer é ser. 299 00:17:53,382 --> 00:17:56,765 Por outro lado, como dizemos em Hoboken, querido... 300 00:17:56,834 --> 00:17:59,147 ♪ Doobie doobie doo ♪ 301 00:17:59,216 --> 00:18:01,425 Drones, parem-no! 302 00:18:04,359 --> 00:18:05,912 [grunhido indistinto] 303 00:18:05,981 --> 00:18:09,018 Agora aqui está um grupo de aparência festiva. 304 00:18:09,088 --> 00:18:10,468 [grunhido] 305 00:18:10,537 --> 00:18:11,849 [Máscara] Ai, ah, pare! 306 00:18:11,918 --> 00:18:14,300 Ei, ai, ai! eu sou não esse tipo de máscara. 307 00:18:14,369 --> 00:18:16,267 Ei, cuidado com isso, fresco! 308 00:18:16,336 --> 00:18:18,821 Ai, ah! Ah, você me pegou daquela vez. 309 00:18:18,890 --> 00:18:20,202 Ei, boa, ah! 310 00:18:21,617 --> 00:18:23,136 Um pequeno ataque de cera 311 00:18:23,205 --> 00:18:25,794 deveria limpar isso sorria em seu rosto. 312 00:18:31,144 --> 00:18:32,801 [rangido] 313 00:18:32,870 --> 00:18:36,115 [zomba] Você chama isso de cera? 314 00:18:36,184 --> 00:18:38,531 Agora isso é cera! 315 00:18:49,507 --> 00:18:51,440 [gritando] 316 00:18:51,509 --> 00:18:52,752 Ei, senhor. 317 00:18:52,821 --> 00:18:55,513 Esta montanha-russa tem muitos mergulhos? 318 00:18:55,582 --> 00:18:57,550 [grunhido] 319 00:18:57,619 --> 00:19:01,001 Falando em mergulhos, você é o mais idiota. 320 00:19:01,070 --> 00:19:03,142 Eu vou pegar você. 321 00:19:04,591 --> 00:19:06,145 Ei, cara. 322 00:19:06,214 --> 00:19:09,320 Ouvi dizer que eles estavam tipo, dando uma olhada por aqui. 323 00:19:09,389 --> 00:19:10,389 [suspiros] 324 00:19:19,779 --> 00:19:20,779 [ambos gritando] 325 00:19:26,303 --> 00:19:28,581 Com muita fome. 326 00:19:28,650 --> 00:19:30,962 Precisa de mais mel. 327 00:19:31,031 --> 00:19:34,000 Acabe com o intruso. 328 00:19:34,069 --> 00:19:35,346 [ofegante] 329 00:19:35,415 --> 00:19:38,073 Eu estou para a batalha com Sir Buzz-A-Lot's 330 00:19:38,142 --> 00:19:40,627 generosa brigada de intrometidos agitados. 331 00:19:40,696 --> 00:19:42,215 Ei, o que você está fazendo? 332 00:19:42,284 --> 00:19:44,873 Não é justo, esse terno de a armadura acomoda apenas um. 333 00:19:46,254 --> 00:19:48,117 [grunhido] 334 00:19:48,187 --> 00:19:50,775 Agora vocês, rapazes, vão fique trancado em seu quarto 335 00:19:50,844 --> 00:19:53,778 até que você possa aprender a ter abelhas. 336 00:19:53,847 --> 00:19:55,297 [sorvendo] 337 00:19:56,954 --> 00:19:59,128 [arrotos] 338 00:19:59,198 --> 00:20:02,166 E quanto a você, não é você não tem boas maneiras? 339 00:20:02,235 --> 00:20:04,410 Cubra sua boca quando você... [arrota] 340 00:20:04,479 --> 00:20:08,034 Você precisa ser severamente jovem e disciplinado. 341 00:20:09,760 --> 00:20:12,245 E eu estou apenas o sujeito faça isso. 342 00:20:18,596 --> 00:20:21,220 Sim, seu problema é aqui mesmo na parte posterior 343 00:20:21,289 --> 00:20:23,808 entupindo o todo funciona aqui. 344 00:20:23,877 --> 00:20:27,605 O que você é... - [ofegante] - [catraca] 345 00:20:29,366 --> 00:20:30,401 [expulsão de ar] 346 00:20:30,470 --> 00:20:33,128 O que está acontecendo comigo? 347 00:20:33,197 --> 00:20:35,958 [gemendo] 348 00:20:41,205 --> 00:20:43,138 [todos grunhindo] 349 00:20:44,622 --> 00:20:46,866 [conversa indistinta] 350 00:20:46,935 --> 00:20:49,006 Eu não sei o que aconteceu aqui, 351 00:20:49,075 --> 00:20:51,146 mas as probabilidades são de que você está por trás disso. 352 00:20:51,215 --> 00:20:53,286 Dê um passo à frente, Kellaway. 353 00:20:53,355 --> 00:20:55,668 Eu tenho um martelo de croquet com seu nome nele. 354 00:20:57,117 --> 00:20:58,671 [gritando] 355 00:20:58,740 --> 00:21:01,190 Meu dente! 356 00:21:02,882 --> 00:21:05,194 - [furadeira zumbindo] - [mulher] Eu o avisei, Sr. Máscara. 357 00:21:05,264 --> 00:21:10,027 Talvez agora você pare comendo todos aqueles doces. 358 00:21:10,096 --> 00:21:12,340 Ei. Filho. 359 00:21:12,409 --> 00:21:13,409 Hum? 360 00:21:13,444 --> 00:21:15,274 Saiba onde posso conseguir alguns 361 00:21:15,343 --> 00:21:18,518 [assobiando] sopa e ovos cozidos? 362 00:21:18,587 --> 00:21:20,486 [gritando] 363 00:21:21,901 --> 00:21:22,936 Psicopata! 364 00:21:25,870 --> 00:21:27,769 Alguém me pare! 365 00:21:27,838 --> 00:21:29,702 [risos]